お申し込みフォーム/ Application Form
2019年3月20日 ローカル向け公開講座
異文化コミュニケーション研修
<ご留意事項/Attention!>
◆定員に達し次第、締め切らせていただきます。
First-come-first-served basis. We shall close the application once the expected number of participants have registered.
◆1社3名様以上でお申し込みの場合、割引がございますので、登録前にまずこちら<info@beyond-g.com>にご連絡ください。
If you wish to apply for 3 or more participants, please contact us before this registration.<info@beyond-g.com>
◆研修風景の写真を弊社のHPに掲載する可能性がございます。ご参加の皆様のお顔を映すことにつきましてご理解頂ければ幸いです。
お映ししないこともできますので、事前にご教示頂ければと存じます。(※お顔のみで、お会社名やお名前は決して公にいたしません。)
During the training, pictures may be taken and be posted on our website. We seek your kind understanding and cooperation with regards to this. Should there be issues with this, please do notify us in advance. (※ Your company name and individual name will not be made public.)
<キャンセルポリシー>
◆研修開催日より4営業日前以降のキャンセル:
・100%の参加費をお支払い頂きます。
◆研修開催日より5営業日以上前のキャンセル:
・キャンセル分の参加費は、2020年の1月末までのbeyond globalによって開催される他の研修参加費として使用することが可能です。(現金払戻は致しかねます)
<Cancellation Clause>
◆In the case of cancellation less than 4 working days prior to training:
・Training fee will not be refunded and no credits will be given.
◆In the case of cancellation 5 or more working days prior to training:
・Training fee will be converted to credits which can be used for other training sessions conducted by beyond global. (There will be no cash refund)
・If not used by the end of January 2020, all remaining credits will be forfeited.
◎上述のご留意事項およびキャンセルポリシーをご了承頂ける場合、以下の必要事項をご入力いただき、お申込みを完了して下さい。
Please fill in your information in the form below after reading all the terms and conditions. Thank You.